『ガラージュ完全版:for Mobile』クラウドファンディング開始→

20210208: ガラージュ完全版クラウドファンディングご協力有難うございました!

srs_12f_hall.jpg

ガラージュ完全版クラウドファンディング終了いたしました。いったい誰がこの結果を予想できたよ、という驚愕の大成功となりました。この企画に関心を寄せていただいた方々、ご協力いただいた方々、本当に有難うございました。

この企画を始める前は、せめて翻訳者の方々に正当な報酬を支払えるだけでも確保できればという思いで目標金額を設定したのです。あとはやっぱり集まりそうな額に設定して成功にはしておきたいというセコい気持ちもありました。つまり、いわゆる「開発費」としては全く当てにせずに、外注分だけでも賄えて多少の宣伝にでもなれば、やる価値はあるよね、というぐらいの算段だったのです。

ところがいざ始めてみれば、開始からたった3時間足らずで目標を達成し、ストレッチゴールとして設定した目標も5時間ほどで達成。その後も支援は集まり続け最終的には目標の762%という支援を頂くことになりました。これほどまでにこの作品に対する要望、期待があるとは本当に予想外でした。市場に3500本しか出ていないゲームです。いくら紹介動画などで認知度が上がったとは言え、クラウドファンディングという、会員登録が必要な上にゲーム本体もリターンになく、しかも実際にお金を支援するという何重ものハードルを越えて下さる支援者の方が2000人以上も現われるとは、期待する方がおかしいだろ、という事が現実に起きたわけです。いくら感謝しても感謝し切れません。


こうして私とSmokymonkeySは初めて、「開発費」なるものを、これまでの1年以上の持ち出し分と、これからの数ヶ月に対して使ってガラージュという作品を開発できるという、世間一般のゲーム会社の開発環境にとっては当たり前な、しかしインディーズにとってはなかなか得がたい立場に立つことが出来ました。


とは言っても、実際に開発費に当てることが出来るのは支援いただいた総額の半分程度です。これ、俄かには信じてもらえないだろうと思うのですが、クラファン手数料、消費税、翻訳外注費、リターン実行経費と引いていくと、どうやらそういう計算になります。こんなことをわざわざ書く必要はないのかもしれませんが、皆さんにご支援いただいたお金がどのように使われるのかをちゃんと書いておくべきだと考えたのであえて書いています。そしてこの後に続くかもしれない新たな製作者の方に参考になればと思っています。


ですが、この半分残る開発費が私達にとってどれほど貴重で金額以上の励みなっているかは、どんなに強調しても強調しすぎることはありません。さらに、今回のクラファンで得たものは資金だけではありません。ガラージュに寄せる皆さんの様々な思いに触れることが出来たのは望外の喜びでした。このたくさんの思いに答えるべくゴールを目指して開発を続けてまいります。完成を楽しみにお待ちください。

Trackbacks(0)

Trackbacks URL: /1420

Comment(3)

本当に楽しみ。

このクラウドファンディングのリンクを見た時、思わず歓喜の叫びをあげてしまったことを思い出す。
加えてSmokymonkeySとの共同開発で2度叫んでしまったことも。

まず、クラウドファンディングプロジェクトを完了してくださったZuochang氏におめでとうございます。今日は旧正月の前日、明日の夜は旧正月です。2021年の旧正月をお祈りします。健康な体!ガレージといえば、子供の頃(おそらく2004年以前)、上海の書店で「世界をリードするウェブサイトデザイン」を登録している外国の雑誌を見て、そこからガレージのウェブサイトに注目し、あなたに気づきました。私は大学からRUをフォローして、自分の家族と子供が生まれるまで働きました。現在、私は38歳の男性です。雑誌で偶然デザインしたガレージのウェブサイトから、このRUをフォローしてきましたが、ガレージゲームがモバイルアプリ向けに開発されると発表されました。心から嬉しく思います!ご存知のように、中国は大きく変化しました。私はあなたがある程度私と一緒にいたことをあなたの人生に思い出させました。その年の「寅年」にハガキを送っていただいたのを覚えています。このプロジェクトを楽しみにしております。皆様のご健康をお祈り申し上げます。私はあなたのクラウドファンディングプロジェクトに参加しました。あなたのクラウドファンディングプロジェクトには多くの外国人がいるかもしれませんが、私はそれを支援すべきだと思います。


------------------------------------------------------------------------

首先祝?作?先生能?完成众??目。今天是中国的春?除夕前一天,明天?上就是中国的春?了,我在此祝您2021年新春快?!身体健康!?到garage,是我在我小?候(大概是2004年以前)在上海一家?店里面看到外国?志上登?着“世界?先的网站??”,由此我?注了garage网站,从而我??到您?下。我一直?注着RU,从大学到工作到我有了自己的家庭和孩子,?在我成?了一名38?的男人。从最初在?志上偶然看到的您??的garage网站,到一直?注?个RU,到?在您宣布将garage游?向手机?用??,我感到由衷的快?和激?!你知道,中国?化非常大,我从您的?我想起您在某?程度上一直陪我走?的我人生。?得您在当年“虎年”的?候寄送?我了一?明信片,我一直保存着。我期待?个?目,我祝您身体健康。我参与了您?个众??目,?然我可能是您众??目中的?数不少的外国人,但我?得我?当支持。


ZHOUSJIA

自分自身あまりにも一般的な価値観からかけ離れた
もがき苦しみながら稚拙ながら自己表現をしてきた中
こういった表現の作品がここまで祝福されている事に
心の底から感動しています。

本当に、本当に、
支援者と創作者の方々
ありがとうございます。

Comment

Powered by Movable Type

Profile

Archive

Feeds